jul 24 2007
Delisle en Corea
He sido desde siempre un gran defensor de los los tebeos. En realidad, mi iniciación a la lectura comenzó gracias a las contribuciones de Tintín, Astérix, El Príncipe Valiente, Blueberry y otros tantos personajes que llegaban por mano de mi padre, cuando me compraba algunos libros en la Feria del Retiro y varios de ellos eran comics. En vista de que ahora se pone en entredicho la profesión caricaturista, aprovecho para hablar del noveno arte.
Y es que por recomendación de mi amigo Raúl he leído una de las obras de Guy Delisle,
dibujante canadiense que sigue la vocación por el comic político que ya habían ensayado con grandísima calidad artística Art Spiegelman (Maus) o Marjane Satrapi (Persépolis). Pyongyang es la historieta de Delisle que he leído con verdadera fruición. Su estilo, aunque incorpora, como en los antedichos creadores, la denuncia y el escarnio de regímenes dictatoriales, introduce asimismo un peculiar sentido de humor, distante pero afilado, que ayuda a que su historia nos parezca más verosímil.
El autor, en efecto, no ha sufrido, como en los casos arriba descritos, las secuelas directas o indirectas de la represión política, pues narra sólo sus peripecias como visitante ocasional en Corea del Norte. Así que el sentido de humor que utiliza nos puede parecer a menudo superficial y cómodo, pero no por ello su crítica deja de ser implacable, viñeta a viñeta, en este locuaz relato. Lo descrito por Delisle es precisamente la cotidianeidad opresiva. Sabe que no es una víctima real del régimen norcoreano, que se encuentra sólo de paso allí, para realizar un encargo profesional. Se pregunta dónde están los auténticos damnificados y, sobre todo, por la alienación que sufren los coreanos con los que trata en la tierra de Kim Il Jong. Pyongyang tiene así una mezcla de perplejidad, indignación y melancolía que logra llegar hasta nosotros sin recurrir a la épica o al melodrama facilón.